03:47 24 Aprilie 2019
În direct
  • EUR20.13
  • USD17.89
  • RUB0.28
  • RON4.23
  • UAH0.67
    Vladimir Putin

    Putin, către traducătorul lui: Banditule! - Video

    © Sputnik / Рамиль Ситдиков
    Rusia
    Sa primesc un link scurt
    2243233

    Vladimir Putin l-a numit “bandit” pe interpretul care a tradus inexact adresarea președintelui rus delegației suedeze.

    BUCUREȘTI, 9 apr – Sputnik. Vladimir Putin l-a corectat pe traducătorul de la întrevederea cu prim-ministrul Suediei, Stefan Löfven, după lucrările forumului “Arctica – un teritoriu al dialogului”.

    ​Vorbind despre relațiile economice între Moscova și Stockholm, președintele i-a numit “prieteni” pe oamenii de afaceri suedezi, însă traducătorul a preferat să înlocuiască această adresare cu un cuvânt neutru.

    “Am spus “prieteni”, iar el – “parteneri”. Un bandit”, a glumit Putin.

    Președintele rus a menționat că relațiile dintre cele două țări se dezvoltă în pofida tuturor greutățile. În special, anul trecut schimbul de mărfuri între Rusia și Suedia a crescut cu peste 30 la sută, a subliniat el.

    De asemenea, Putin și-a exprimat speranța că delegația suedeză va participa la următorul forum economic de la Sankt Petersburg.

    Tematic

    Putin și Erdogan, negocieri tete-a-tete la Kremlin
    "Frumoasa" limuzină Aurus a lui Putin a întors privirile șefilor de la uzina Mercedes
    Putin despre negocierile cu Erdogan: Au fost niște discuții constructive
    Putin: Sancțiunile sunt un instrument de manipulare
    Tagurile:
    Suedia, Rusia, Vladimir Putin
    Reguli de utilizareCOMENTARII


    Știrile Zilei